‚Q‚O‚O‚V”N@‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú

‘§‚ð“Û‚Þ‚Ù‚Ç
_X‚µ‚¢ ŒÇ‚‚ÌŽp
”Þ‚ç‚Ì¢ŠE‚É
ŒÇ“Æ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í–³‚¢‚Ì‚¾‚낤‚Èd‚ÆŽv‚¤

¡”NÅŒã‚ÌXV‚Å‚·
‚P”NŠÔ –{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½
V‚µ‚¢”N
‚Ü‚½V‚½‚ÈŽ©•ª‚Æo‰ï‚¢
‘f“G‚Èl‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ü‚·‚悤‚ÉI

Œš’z‰®‚³‚ñ‚̂ЂƂ茾 ÅI‰ñ XV‚µ‚Ü‚µ‚½ ¨







 

‚P‚QŒŽ‚Q‚V“ú

ƒWƒ…ƒGƒŠ[
‚Ü‚Á‚½‚­‹»–¡‚Ì‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½
‘@ׂȃvƒ‰ƒ`ƒi‚É^Žì
ƒvƒ‰ƒ`ƒi‚ÌŒ‹¥Žw—ւƃ_ƒuƒ‹ƒŠƒ“ƒO‚Å
ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɂЂƂ‚łàƒVƒbƒN

‰ïŽÐ‹Î‚ß‚Ì 
ƒ_ƒ“ƒi‚³‚ñ‚ªŒ»êŠÄ“‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•óΓX
ƒWƒ…ƒGƒŠ[’ß‚³‚ñ
“y‘ ‚Ì’†‚Í‘@ׂş­—Ž‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì
‚Æ‚Ä‚à‘f“G‚È‚¨“X‚Å‚·
¡‰ñŽv‚Á‚½‚±‚Æd
ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚ªˆê”ÔŽ—‡‚¤”N ‚Ì—«‚Í
ŒoÏ“I‚É‚à¸_“I‚É‚à
‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚È‚Ì‚¾‚Æ
ŒoÏ“I‚É—]—T‚ª‚Å‚«‚Ä‚à
‚»‚Ì  Ž—‡‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê
Žá‚³‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢
‘ål‚̈ê”Ô‹P‚¢‚Ä‚¢‚é”ü‚µ‚¢”§‚É
‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚«‚ç‚ß‚­ƒWƒ…ƒGƒŠ[
‚»‚ê‚Í–³‚­‚Ăං«‚Ä‚¢‚¯‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚Ç

ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
‰½”N‚Ô‚è‚©‚Å ‚¨“X‚ð–K‚Ë‚½Ž„’B‚É
‘O‚æ‚è¸_“I‚É–L‚©‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚È ‚ÆŒ¾‚¤
ƒI[ƒi[‚Ì’ß‚³‚ñ‚ÌŒ¾—t‚ªˆóÛ“I‚Å‚µ‚½








 

‚P‚QŒŽ‚Q‚O“ú

‚Æ‚Á‚Ä‚àŠð‚µ‚©‚Á‚½
I—l‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨
‘Û‹Ê•—‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽ ƒVƒbƒN‚È‚à‚Ì
Ší‚ÆA•¨‚Ì‘g‚݇‚킹•û‚ª
‚΂Á‚¿‚èD‚Ý(Î)
ƒvƒ‚Ì‚¨ŽdŽ–‚Å‚·

“úX‚Ì‚±‚Æ‚ð‘‚«Žn‚ß‚Ä‚P”NŒo‚Á‚½ 
Ž„‚Ì”M’†ŠúŠÔ‚Ì’PˆÊ‚Í ‚Ù‚Ú‚P”N
ŽŸ‚Í‚Ç‚±‚ÖŒü‚©‚¤‚Ì‚¾‚낤d‚È‚ñ‚Ä‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·
ŠÖS‚Ì‘ÎÛ‚ªu•é‚炵v‚âu‚à‚Ìv’†S‚¾‚Á‚½Ž„‚ª
¡‚Ü‚Å‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤‚à‚Ì‚Ö
ŠÖS‚Ì‘ÎÛ‚ª•Ï‚í‚é‚Æ
‚à‚Ì‚â•é‚炵‚Ö‚ÌŽ‹ü‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­
S‚É‹¿‚­Œ¾—t
Æ‚¢‚©‚炱‚»‚Ì ˆêu‚ÌàŠ‚ß‚«‚â ˆ¤‚µ‚³d
V‚µ‚¢Š´Žó«‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚­V‘N‚ÈŽhŒƒ
ŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚é“úX
—LŒÀ‚ÌŽžŠÔ‚à
‚ ‚È‚½‚ª•Ï‚í‚ê‚Î
‚Ü‚½‚»‚±‚Í•Ê‚Ì¢ŠE








 

‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú

ƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ
‚±‚¤‚È‚é
‚»‚ñ‚È‚É‚­‚Á‚‚©‚È‚­‚Ä‚àd

Œš’z‰®‚³‚ñ‚̂ЂƂ茾 XV‚µ‚Ü‚µ‚½ ¨








 

‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú

‹vŽq‚³‚ñ‚ÌŽè‚­‚è
ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȑ哤‚Ì‚Ó‚­‚ߎÏ
_‚ç‚©‰ß‚¬‚¸Šš‚Ý‚µ‚ß‚é‚Ù‚ÇŽ –¡
‘f“G‚È‘ål‚Ì‚¨’ƒ¿‚¯

‚ЂƂ͓úí‚Å
‚¨‚æ‚»ŽŸŒ³‚̈Ⴄ‚±‚Æ‚ð•’Ê‚É‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚é
‚ÆŒ¾‚¤‚ЂƂª‚¢‚½‚¯‚ê‚Ç
‚Æ‚­‚É—‚Ì‚Ð‚Æ‚Í ‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚¤
—‚Æ‚µ‚Ä
E‹Æl‚Æ‚µ‚Ä
Žå•w‚Æ‚µ‚Ä
•ê‚Æ‚µ‚Ä
‚±‚ê‚ð•’Ê‚É—¼—§‚·‚鎖‚Í
’j‚Ìl‚É‚Í‘z‘œ‚à‚‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤
Œ‹¥‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ
u—‚Æ‚µ‚Äv¶‚«‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð–Y‚ê‚Ä‚¢‚­
ã“c‹`•F‚³‚ñ‚ÌŽÊ^W‚ð
‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŽè‚É‚Æ‚ê‚Î
‚»‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚Í
“Æg‚Ì ‚æ‚è‚à—‚ç‚µ‚­”ü‚µ‚¢
—Þ‚Ü‚ê‚È—«‚¾














 

‚P‚QŒŽ‚P‚P“ú

Œ‹¥‚µ‚Ä‚Tkg‚Ù‚Ç‘‚¦‚Ä‚¢‚½‘Ìd‚ª
‹v‚µ‚Ô‚è‚É‘ÌdŒv‚Éæ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚ç‚SkgŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚½
T‚³‚ñ‚©‚ç’¸‚¢‚½‚¨Žè»‚ÌŠ±‚µŠ`‚Í
‚Æ‚Á‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚Ä
‚¨‚â‚‚ɂàˆÀS(Î)

—‚Ìl‚ª
‚Ç‚¤‚µ‚Ċ¢‚à‚Ì‚ðH‚ׂé‚Ì‚©
Å‹ß‚í‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·
—‚Ìl‚Á‚ÄŒÂl·‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à
Šî–{“I‚Ɋ¢‚à‚Ì‚ª•K—v‚ȶ‚«•¨‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤
¶Šˆ‚Ì’†‚ɊÔü‚³‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ
H‚ו¨‚Åۂ낤‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ@‚«‚Á‚Æ








 

‚P‚QŒŽ‚V“ú

ŽÔ‚É‚Í‚ ‚Ü‚è‹»–¡‚Ì‚È‚¢Ž„‚½‚¿‚ª
¡’©‚Í‚ß‚¸‚炵‚­ŽÔ‚̘b‚Å·‚èオ‚è‚Ü‚µ‚½
ŽdŽ–‚Å‚¨•t‚«‡‚¢‚Ì‚ ‚é–^‰ïŽÐ‚ÌŽÐ’·‚³‚ñ
Žï–¡‚ÍŠCŠO—·s‚Ƀˆƒbƒg‚Æ‚¢‚¤ •—–e‚àƒ_ƒ“ƒfƒB‚È•û
MINI (BMW)‚Éæ‚è
ƒ^ƒLƒV[ƒhŽp‚ÅŒ‹¥Ž®‚ÉŒ»‚ꂽ‚»‚¤‚Å
‰ïŽÐ‚ÌŽá‚¢ŽÐˆõ‚©‚ç
u‚ ‚ê‚قǃ^ƒLƒV[ƒh‚ÌŽ—‡‚¤‚Ð‚Æ‚à‚¢‚È‚¢‚æ‚Ëv
‚ÆŒ¾‚킹‚½‚»‚¤
Šm‚©‚É‚È‚Ÿ
Žv‚킸 ƒjƒ„ƒŠ(Î)
MB‚É‚à‚»‚ñ‚È‚¨‚¶—l‚ª‚¢‚é‚È‚ñ‚Ä
‚¿‚å‚Á‚ÆŠð‚µ‚¢‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©

Œš’z‰®‚³‚ñ‚̂ЂƂ茾 XV‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¨








 

@

‚P‚QŒŽ‚U“ú

Ž©•ª‚ª‘ål‚É‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½Žž
‚Æ‚¢‚¤Ž¿–₪‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·‚ª
Ž„‚Ìê‡
‚P‚QŒŽ‚ª‚­‚é‚Æ—JŸT‚É‚È‚é ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©(Î)
Žq‹Ÿ‚Ì ‚Íu‚µ‚Ä‚à‚炤v‘¤‚Å
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚à‚¨³ŒŽ‚à‚ ‚éŠy‚µ‚¢ŒŽ‚Å‚µ‚½‚ª
¡‚Íu‚·‚év‘¤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚ç
”N––‚ÌŽGŽ–‚É’Ç‚í‚ê‚ég‚Æ‚µ‚Ä‚Í
’Pƒ‚ÉŠy‚µ‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½
‚»‚ê‚Å‚à¡”N‚Í‚¢‚‚à‚æ‚è
‚ЂƂ‚ЂƂ‘‚ß‚É€”õ‚µ ‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚»‚ê‚Ù‚Ç—JŸT‚ÈŽ–‚Å‚à‚È‚¢‚©‚È ‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ä
‚±‚ê‚Å‚â‚Á‚ÆŽ„‚à–{“–‚É
­‚µ‚¾‚¯‘ål‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©dH








 


‚P‚QŒŽ‚P“ú

Šð‚µ‚¢Ž–‚Í‘±‚«
‚¨Ž{Žå‚³‚ñ‚Ì M—l‚©‚ç‚à
—\Šú‚¹‚¸ ‚«‚ê‚¢‚ȃJƒŒƒ“ƒ_[‚Æ‚¨ŽèŽ†‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½
‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ª
–~•é‚êˆê‚É—ˆ‚½‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ÌH‚Æ
ƒ_ƒ“ƒi‚³‚ñ‚à‚Ü‚½Šð‚µ‚»‚¤(Î)
”Þ‚ª‚à‚Á‚ÆŽá‚¢ ‚¾‚Á‚½‚炱‚ê‚Ù‚Ç
‚¨ŽèŽ†‚ðŠð‚µ‚¢‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©
‚»‚µ‚Ä‚±‚ÌŽž‘ã‚É
•M‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¨ŽèŽ†‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚é
‚»‚ÌŽžŠÔ‚ª‰½‚æ‚è‚Ì‚¨‹CŽ‚¿‚Å‚·



@

”ü–¡‚µ‚¢’Е¨‚ð’Ђ¯‚éEl‚ÌS‚³‚ñ‚ª
¡”N‚à“Í‚¯‚ĉº‚³‚Á‚½ƒVƒNƒ‰ƒƒ“
‹Ž”N‚Æ‚ÍF‚àŒ`‚àˆá‚Á‚Ä ‚±‚ê‚à‘f“G
‹ß ‚͉‚â‚©‚È‚à‚Ì‚ª­‚µ‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½



 

 

 

 

 
  ‚P‚PŒŽ‚Ì“ú‹L